보드게임 달을 향해 쏴라: 스페이스 포스 룰 북(Shoot the Moon SPACE FORCE, 2013년) 한국어 번역

 미국의 고전 보드게임 달을 향해 쏴라(Shoot the Moon;슛 더 문)의 룰입니다.  특별히 설명이 필요없는 극히 단순한 게임이라 번역하지 않으려다가 그냥 해봅니다.  룰 설명이 텍스트 뿐이어서 페이지 디자인은 제 임의로 정해서 작성하였...

 미국의 고전 보드게임 달을 향해 쏴라(Shoot the Moon;슛 더 문)의 룰입니다.

 특별히 설명이 필요없는 극히 단순한 게임이라 번역하지 않으려다가 그냥 해봅니다.

 룰 설명이 텍스트 뿐이어서 페이지 디자인은 제 임의로 정해서 작성하였습니다.

 달을 향해 쏴라는 버전이 여러 가지가 있는데, 본 룰은 원판 기준이고 제가 가지고 있는 WE Games판은 단계 표시가 다소 차이가 있습니다. 그 차이는 아래와 같습니다.
※ 룰 설명은 원판 기준으로 작업하여 5,000점을 얻는 구역의 이름이 명왕성으로 지칭되어 있습니다.

 원판 기준

 수성 -250점
 지구 250점
 화성 500점
 목성 1,000점
 토성 2,000점
 명왕성 5,000점

 WE Games판 기준

 지구 -250점
 첫번째 지점 250점
 두번째 지점 500점
 세번째 지점 1,000점
 네번째 지점 2,000점
 달 5,000점

 명칭이 바뀐 것 빼면, 게임 자체는 동일합니다.

 

좋아할 만한 글

0 개의 댓글